The two restaurants Samurai II and Samurai VII serve traditional Japanese food. The speciality is sushi and for me they are definitely among the best in Zurich. The large menu is illustrated so that no surprises arise. The service is very attentive.
My tip:The Sushi Sashimi Box in the afternoon. For CHF 30, the price-performance ratio is unique in Zurich.